1.All that flowery language gives me a headache! I'd rather read a nice long novel any day.
那些华丽的辞藻看得我头疼,我宁可读一部有趣的长篇小说。
2.Better than I expected. I was afraid I'd used too much flowery language, but my teacher still gave me a good grade.
还不错,比我想的好,本来还担心修饰语用的太多,不过老师还是给了我一个高分。
3.Are flowery language and the romantic idea of love and the moral values is the responsibility of a writer?
难道华丽的文字和浪漫的爱情及天花乱坠的道德观念才是一个作家的职责吗?
4.In each period the linguist must consider not only correct speech and flowery language, but all other forms of expression as well.
对每一个时期,语言学家不仅要注意正确的语言和“优美的语言”,而且要注意所有其他的表达形式。
5.Jiang Yan sought more peculiarities in flowery language than his predecessors.
江淹在藻饰方面比前人愈加追求新奇。
6.a passage full of ornate and flowery language.
充满华丽语言的文章。
7.Not too flowery language, and not just want plain cool gentle.
不需要太过华丽的语言,只想要平淡而不冷却的温柔。